Rosas, Perón y la lengua del malón

Lo bueno de ser relativamente bruto es que todos los días se puede aprender algo nuevo. por ejemplo, hasta hoy no sabía que Rosas, al igual que haría Perón, se dedicaba a escribir diccionarios de las lenguas de los aborígenes, naturales, indios, autóctonos, ahora «pueblos originarios». Es para mi un gran descubrimiento que le debo a Uthopia, el excelente boletín diario que edita Armando Luchina (quien tanto me hace recordar al inolvidable José Luis D’Andrea Mohr), En el original tiene muchos links y referencias, pero el texto de Saldías es bien escueto:

Los escritos de Don Juan Manuel

Por Adolfo Saldías

Se ha dicho que Rozas escribió en Southampton algunos libros. En la minuciosa compulsa que he hecho de todos sus papeles he encontrado fragmentos en borrador de un Recetario; muchísimos borradores de sus cartas; las cuatro primeras páginas de un libro titulado Algunos rasgos de la vida pública del General Juan Manuel Ortiz de Rozas, seguidos de una nómina de los principales documentos que, a su juicio, debía contener; su larga, variada y curiosa correspondencia con su antiguo Ministro de Hacienda (que también lo fue de Dorrego) el ilustrado don José María Roxas y Patrón la cual él guardaba cuidadosamente.

Los únicos trabajos originales que concluyó y que obran en mi archivo son: Gramática de la lengua Pampa, y Diccionario de la lengua Pampa, obras de erudición y de paciencia únicas en nuestro país, y tanto más interesante cuanto que se refiere a una raza que la civilización ha extinguido, pues, además de haberlos diezmado, es lo cierto que los indios, por las circunstancias que rodean su vida, no se multiplican como los cristianos, según la expresión de Sarmiento.

Tuve ocasión en Francia de enseñar la Gramática y el Diccionario al sabio M. Ernesto Renan quien los retuvo en su poder algunos días, al cabo de los cuales me manifestó una opinión en extremo favorable para dichos trabajos. Llegó a prometerme una introducción para publicarlos; pero desgraciadamente falleció en esos meses dejando en las letras y en las ciencias francesas un vacío profundo. 

Publicaciones Similares

  • Un poco de sensatez

    COMPARTIR 🟢 WhatsApp ✈️ Telegram 📘 Facebook 🔗 Copiar enlace Chau, sólo casi. Por Eduardo Aliverti Es noche de domingo. Ya avanzado, no mucho, el cierre del escrutinio. El firmante resuelve que no tiene sentido prolongar el envío de su columna. En las radios de la oposición se pisan las voces de conductores y columnistas, tratando de interpretar lo que califican como «excelente» elección de Duhalde contra el lacrimoso desempeño del…

  • Sexo, mentiras y Wiki-Leaks

    COMPARTIR 🟢 WhatsApp ✈️ Telegram 📘 Facebook 🔗 Copiar enlace Por Enrique Lacolla  Hay mucho ruido y pocas nueces en las filtraciones de Wiki-Leaks. Pseudo revelaciones como estas pueden ser un expediente más de los servicios secretos.  Las operaciones de inteligencia son tan viejas como el Estado. Siempre han habido lo que hoy se denominan «servicios de inteligencia»: agencias oficiales o paraoficiales que se encargan no sólo de averiguar las…

  • Libia III. Una agresión colonialista desembozada

    COMPARTIR 🟢 WhatsApp ✈️ Telegram 📘 Facebook 🔗 Copiar enlace Hola, Por razones de trabajo, los últimos días no pude dedicarme al blog. Dejé así de contestar unos mensajes que me mandó Santiago O'Donnell protestando por mis críticas a sus dichos en 678 sobre Libia, concretamente su apoyo irrestricto y acrítico al bulo de que la OTAN intervino a pedido de la ONU porque la fuerza aérea libia ametralló y…

  • A propósito del principal «Cisne negro»: una enfermedad descontrolada que aniquile a la población

    COMPARTIR 🟢 WhatsApp ✈️ Telegram 📘 Facebook 🔗 Copiar enlace Hablando del principal «cisne negro» (peligro de destrucción de la humanidad) que percibe la inteligencia de los Estados Unidos, una pandemia imparable. Estos libros de autores norteamericanos (hay muchos más) que han investigado y probado documentalmente que ya han ocurrido desastres por enfremedades fabricadas en laboratorios que se han escapado y provocado desastres…, Lamentablemente los libros no están en castellano….

  • La decadencia del periodismo II. Clarín dicta cátedra de cómo titular

    COMPARTIR 🟢 WhatsApp ✈️ Telegram 📘 Facebook 🔗 Copiar enlace Lo manda Alberto Nadra. Una demostración palmaria de la mala fe de los editores de Clarín a la hora de titular. Como dice Romero, lo que aumentó no fue el consumo de cocaína sino el de pescado podrido. «Clarín, el informe de la JIFE y los datos estadísticos» (Canal 9 / 07_03_2012) www.youtube.com «Detrás de las noticias» (Duro de domar)…

  • -

    Atentado a la AMIA. Las acusaciones contra Irán comienzan a derrumbarse como un castillo de naipes

    COMPARTIR 🟢 WhatsApp ✈️ Telegram 📘 Facebook 🔗 Copiar enlace Lean esta impresionante nota del editor del mensuario La Voz y la Opinión (que hace unos años se llamaba «La Voz de Israel»), Daniel Schnitman, que demuestra fehacientemente que no sólo no todos los judíos están de acuerdo en demonizar a Irán sin pruebas, sino que incluso no lo están parte de los defensores del Estado de Israel. Pueden leer…

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *