Un día antes de los atentados del 11 de septiembre, el padre del stand-up norteamericano se aprestaba a estrenar su nuevo material. El ataque lo hizo cambiar de idea y tuvieron que pasar quince años para que esa rutina viera la luz. POR DANIEL VILLALOBOS / LA TERCERA (Chile) Hay una expresión en inglés difícil de traducir: bad timing. Una versión cercana sería algo como “mal momento” o “a destiempo”….