La Presi, en lunfa
Lo levanté del e-mail del tandilero José Rubén Sentís que lo levantó de Crónica. Eso si, harto de ver que prácticamente la mitad de los periodistas y en todos los diarios, escriben «persecusión» en lugar de «persecución y «encausado» (procesado) por «encauzado» (devuelto a su cauce) y hasta, horror, «sensor» (que tiene sensibilidad) por «censor» (que ejerce la censura) me encuentro con que la falta de correctores que las faltas de ortografía se expandan también en el lunfado, como sucede con la palabra «transar» que tantos chuscos escribe con «tranzar». Lo mismo pasa con «ortiba», que es como bien lo emplea la Presi, es «batidor» al vesre. Por lo tanto es «ortiba» y no «ortiva». A ver si se avispan un poco, che. JS
ortiva
La jefa de Estado sorprendió a todos los presentes en el Salón Mujeres Argentinas: «No voy a decir los que deben porque queda feo, qué ‘ortiva’ la Presidenta van a decir, anda contando todos los que deben», soltó la presidenta Cristina Fernández, refiriéndose a los países deudores de la Argentina. La frase desató la risa de los presentes en el auditorio. Tras un instante de silencio, y con gesto pícaro, Cristina acotó:«¿Sonó muy mal ortiva? Pero es eso, a las cosas por su nombre«.