LIBIA. Desempolvamos una nota que permite entender el presente

Me lo manda esa dulce abuelita que es Lolamento, que lo publico en su La bitácora de…
Es muy bueno y permite entender por qué una parte de la burocracia estatal libia se puso decididamente en contra de Gadafi, pero la mayor parte del pueblo, al menos en Tripolitania, le sigue siendo fiel.

Una pista

http://bari2k.blogspot.com/2011/05/una-de-gadaffi-que-no-se-sabe.html

Un articulo del 2009, Gaddafi Offers Oil and Power to People.
Traduje parte de ese articulo y lo comparto.

Gaddafi ofrece el petróleo y el poder al pueblo

By Philip Pank in Tripoli
February 21, 2009
The Times

Luego de 40 años de la revolución que hizo en Libia, Muammar Gadafi ha anunciado planes para desmantelar el gobierno por completo, pasar las mas grandes reservas africanas de petroleo a la gente y nacionalizar la explotación del petroleo. Ni más ni menos.

"La administración falló y la economía estatal falló. Es suficiente. La solución es que nosotros los libios, que recibimos el dinero directo de la venta de petroleo, decidamos que hacer con él".

Para terminar con la corrupción que chupaba la riqueza petrolera, montones de dinero deberían ser entregados directamente a los pobres, 3/4 de los ministerios deberían dejar de existir y los trabajadores deberían estar a cargo de escuelas y hospitales, postuló.

El anuncio dejó en vilo a diplomaticos y a las 40 compañias extranjeras que operan en Libia.

El coronel Gadafi, despreciado como un "Perro Loco", esta madurando una nueva forma de amistad con Occidente. Cualquier cosa es posible en una tierra que refleja la naturaleza quijotesca de su lider.

A lo largo de todo el pais, desde los mas pequeños oasis en el desierto a los campus de las universidades y compañias estatales la gente esta adoptando sus propuestas en reuniones oficiales.

Nunca antes el Congreso Básico del Pueblo de Libia -de hecho la maxima autoridad legislativa y ejecutiva- había sido invitada a considerar tal reforma.

 "Libios, esta es vuestra oportunidad historica de apropiarse de vuestra riqueza petrolera, poder y libertad completa" dijo el Coronel Gaddafi al inicio de los 5 dias de deliberaciones…

"El llamado a la reforma fue adoptado con entusiasmo por muchos. En la Universidad Africana de Altos Estudios Abdul Hamid Amer dijo en una reunión: "Debemos abolir el Gabinete. Los ministerios de salud, educación y transporte deberían ser abolidos. La gente debería tener sus propios ministerios"

Un esbozo de los planes es que de los 33.000 millones de dólares de ganancias petroleras, menos 21.000 que se usan para pagar a empresas extranjeras que construyen caminos, casas, hospitales y escuelas, quedan 12.000 millones para el pueblo. Eso mas 6.000 millones que han quedado de años anteriores, mas 8.000 millones en impuestos y turismo, dejaría a cinco millones de libios en un estado de gran bonanza economica. La propuesta en realidad son 8 planes alternativos puestos a consideración del congreso…

Una vez que finalicen los debates públicos en todo el país, el 2 de marzo, los resultados de los debates serán enviados al poderoso Congreso General de Pueblo de 600 miembros para su consideración.

    … http://www.informationclearinghouse.info/article28081.htm

En ese enlace esta tambien la noticia de que el congreso voto contra la iniciativa de Gaddafi de eliminar el estado. Incluye un video de Al Jazeera.

¿Es de extrañar que ex altos funcionarios sean golpistas?. Se estan anotando en ser los grandes ladrones que todas la democracias del tercer mundo tenemos que aguatar...