• Irán sufre el bloqueo. Presidente Vs. Guía supremo

    Confusión en la cúspide ¿Estallará Irán?Conn Hallinan / CounterPunch (Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens) A primera vista, la reciente turbulencia en Teherán parece como si la elite clerical dirigida por el Supremo Líder Ali Jamenei, estuviera bajándole los humos a un presidente que muestra independencia intelectual, Mahmud Ahmadineyad, aunque la batalla se expresa en un lenguaje que hace más por oscurecer que revelar: se asigna igual importancia…

  • Muere el hombre más rico de Israel luego de que se destaparan sus negocios con Irán

    Mientras Israel y Estados Unidos comercian clandestinamente con Irán como en las épocas del Irangate o affaire Irán-contras, exige todo el tiempo que Argentina demonice a Teherán y boicota el comercio argentino-iraní. Y Argentina, con tal de no tener a los sionistas en contra, financia al inicuo fiscal Nisman y a su troupe con casi un millón por mes para que impidan que los atentados se investiguen y se culpe…

  • Desarme nuclear: Irán será sede de una conferencia internacional

    AJN.- Irán anunció el domingo que realizará una conferencia internacional de desarme nuclear a fines del mes de abril. La conferencia es parte de los esfuerzos de Teherán por demostrar que no busca desarrollar armas nucleares. Según reproduce el diario israelí Haaretz a la agencia iraní Irna, la conferencia es parte de los esfuerzos de Teherán por demostrar que no busca desarrollar armas nucleares. “Irán, como defensor del desarme nuclear,…

  • Brasil-Irán. De la «guerra fría» a la cooperación

    Publicado en la portada del diario Kayhan de Irán, el 6/3/2011. Supongo que traducido del farsi al español por los propios iraníes aunque, quien sabe: también puede haber sido retraducido del portugués, idioma al que el gobierno de Brasil lo hizo traducir. La presidenta de Brasil, Dilma Rusoff, en respuesta a la carta documentada por parte de la Comisión parlamentaria de Derechos Humanos de la República Islámica, pidió disculpas por…

  • Libia: Irán advierte que intervendrá si lo hace Estados Unidos

    Este es más nuevo, del jueves 3. Extraído de El Polvorín. Como verán, hacia el final, un ex colaborador de Gadafi, líder de los rebeldes,se refiere (en la traducción) al «bombardeo de la población civil», perio seguidamente dice nunca imaginó que las fuerzas leales dispararan contra libios, lo que no es para nada lo mismo. Una cosa es que Libia esté inmersa en una guerra civil, y otras que la…

  • Caso Amia: No le interesa a nadie

    Varios amigos me han preguntado cuál es mi opinión sobre la nota de tapa de Página/12 del pasado domingo, referente a la (des) investigación del atentado a la AMIA. Pues bien: opinó que se escribió con dos objetivos. Primero, salir al paso de las pavadas que difunden Clarín y La Nación y, segundo, cuidarle las espaldas al fiscal Alberto Nisman. Hace ya casi diez años, cuando me encontraba en Rosario,…

  • Sexo, mentiras y Wiki-Leaks

    Por Enrique Lacolla  Hay mucho ruido y pocas nueces en las filtraciones de Wiki-Leaks. Pseudo revelaciones como estas pueden ser un expediente más de los servicios secretos.  Las operaciones de inteligencia son tan viejas como el Estado. Siempre han habido lo que hoy se denominan «servicios de inteligencia»: agencias oficiales o paraoficiales que se encargan no sólo de averiguar las intenciones que pueden tener los gobiernos extranjeros, sino también de…

  • Científicos iraníes asesinados presumiblemente por el Mossad israelí

    Un científico nuclear iraní muere asesinado Teherán acusa a Estados Unidos e Israel de estar detrás de un doble atentado MIKEL AYESTARÁN / MADRID / ABC 30/11/2010 El gobierno de Irán no tuvo dudas a la hora de buscar culpables del doble ataque contra expertos nucleares llevado a cabo a primera hora de la mañana de ayer en Teherán. Para él no cabe duda que se trata del Mosad, probablemente…

  • Caso AMIA: Lo que Irán le respondió a la Argentina y nadie transcribe

    La respuesta iraní (ver post anterior) es de hace 20 días. Se produjo a los cuatro del discurso de Cristina en la ONU. Pero recién se la conoció hoy, tres semanas después. Y nadie (que yo sepa) difundió su texto completo, que se transcribe más abajo.  Escucho ahora a Cristina recordar lo que pasó en España respecto al atentado de la estación de Atocha, cuando prácticamente todos los medios, privados…

  • Irán, Israel y el atentado a la AMIA. Acusaciones que son una rémora del menemismo

    No es amarga la verdad, lo que no tiene es remedio. Joan Manuel Serrat Irán no tuvo nada que ver con el atentado. En su momento, y en la que fue su única contribución al esclarecimiento de la verdad, Horacio Verbitsky reveló que a horas después del ataque llegó un representante del gobierno de Israel que se reunió con el presidente Menem para acordar una versión falsa sobre lo sucedido….