COLOMBIA. Lo que está pasando, narrado por Inna Afinogenova

Algunos más informados que yo quizá se burlen de mi entusiasmo por Inna Afinogenova, la joven rusa que se encarga de las notas editoriales de Russia Today (RT). Y posiblemente tengan razón porque en Youtube hay muchos videos de ella, incluso de Colombia (subimos un anterior más abajo), como éste, el más nuevo. Me gusta la manera histriónica, teatral, en que ella verbaliza sus editoriales, que también son muy buenos. Por momentos me pareció que Ina (que creo tiene el rango de subdirectora de la edición castellana de RT) era perfecta. Por suerte, le descubrí un lapsus: en su bello castellano rioplatense (mi única duda es si lo aprendio aqui o en Uruguay, o con una persona de su intimidad de esas nacionalidades) esta vez dijo “legalidad” por “letalidad”. Ergo: Inna es un ser humano y no una criatura celestial. Más allá de esta larga digresión, si la escuchan, se pondrán al tanto en términos generales de lo que, como en Chile, está sucediendo en Colombia y tiene tan patidifusos a los medios tradicionales, que farfullan y balbucean obviedades.

 

Comentarios (2)

  1. Martín Córdoba

    hola si es “legalidad” “arma de baja legalidad” , en esos términos califico el director de la policía colombiana el arma y la munición que utilizaron – y continúan utilizando – en la represión de las marchas en la que murió un joven estudiante. Así de infames son los cuerpos de seguridad de mi país

    Responder
  2. Eufrasenio

    Dijo “letalidad”, donde apareció “legalidad” es un subtitulado posterior erróneo.

    Responder

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: