Policías imputados en el caso del argentino ahorcado en una comisaria de Gerona

El Triangle es un medio catalán de izquierda. Me llama la atención el lenguaje hiopercuidadoso (con el poder) con el que aborda el tema. En Argentina, hasta los medios de derecha manifestarían sus vehementes sospechas acerca de que el supuesto suicidio fuera un asesinato. Si escuchan a la madre de Juan Pablo verán que tales sospechas no carecen de asidero. 

Infortunado Juan Pablo Torroija. No solia usar camisas, recuerda su madre.


El Triangle / 14/02/2013 Traducción de Montserrat Mestre

Imputan dos policías locales de Girona que custodiaban un hombre que se colgó en una celda


La Audiencia de Girona ha reabierto el caso porque entiende que tanto el guardia que debía vigilar el detenido como el cabo que estaba de turno la noche del suicidio habrían desatendido «la guardia y custodia» del arrestado y les imputa un delito de
homicidio imprudente
La Audiencia de Girona ha decidido reabrir el caso del hombre argentino de 41 años que el pasado julio se colgó en una celda de un calabozo de la Policía Municipal de Girona y imputar tanto el guardia que debía vigilar el
detenido como el cabo que estaba de turno la noche del suicidio por haber desatendido «la guardia y custodia» del arrestado. La decisión de la Audiencia se produce a raíz del recurso presentado por la acusación particular contra el archivo de la causa por parte de un juzgado de instrucción y les imputa un delito de homicidio imprudente. Ahora, la Audiencia les ha citado a declarar como imputados a los representantes municipales  el próximo mes, tal como quería el abogado de la defensa, Benet Salellas, y una vez tomadas las declaraciones la magistrada decidirá si sigue o no adelante con más diligencias.

Juan Pablo Torroija fue detenido el pasado 11 de julio por la Policía Municipal de Girona, acusado de un delito de robo y se colgó pocas horas después, durante la noche y con su propia camisa, en una celda de los calbozos de la comisaría. La magistrada del juzgado de instrucción tomó declaración como testigos a la forense que hizo la autopsia, los dos agentes que lo detuvieron y que lo tenían bajo su custodia y al cabo que estaba de jefe de turno. La forense explicó que la víctima, que murió al ahorcarse con su camisa en la puerta de la celda, murió por «ahorcamiento incompleto» y que esta situación es reversible si hay una actuación inmediata. Salellas cree que hubo dejadez por parte de los agentes.

Publicaciones Similares

  • LA CANCIÓN DE LOS PARECIDOS: Lo que Lucas Carrasco y José Natanson tienen en común

    COMPARTIR 🟢 WhatsApp ✈️ Telegram 📘 Facebook 🔗 Copiar enlace Recién veo esta nota de la APU (Agencia Paco Urondo) que es del jueves pasado. Por salubridad mental, no estoy más al tanto de las piruetas pornógrafas del pequeño saltimbanqui Carrasco, y nunca se me hubiera ocurrido cotejarlo con José Natanson. Tampoco veo casi TV y menos TN. Pero esta nota me interesó, y su autor, haciendo honor a su…

  • Pedro Saborido está en el portal de Télam

    COMPARTIR 🟢 WhatsApp ✈️ Telegram 📘 Facebook 🔗 Copiar enlace La agencia Télam ha rediseñado totalmente su portal con resultados sorprendentemente gratos. Su dirección lo explica aqui. Una de las cosas más novedosas es la aparición en él de Pedro Saborido, alma del Peter Capusotto que encarna Diego, otro genio de la chifladura de moño controlada. En la línea del tierno Jesús de Laferrere (que alguna vez, a la  hora…

  • Confieso que he leído… y visto

    COMPARTIR 🟢 WhatsApp ✈️ Telegram 📘 Facebook 🔗 Copiar enlace El domingo no leí los diarios. Y ayer, lunes, leí solamente el Página del domingo. Una edición realmente notable. Que empezó con una muy buena nota de Verbitsky, que demostró la falsía de La Nación y Clarin, seguido por un soberbio artículo de Alfredo Zaiat sobre la insaciable sed de dólares de Las Fieras (que advierte que las dos facciones…

  • Siria-Ataque con gas: Fueron los «rebeldes». Nuevo papelón de HRW

    COMPARTIR 🟢 WhatsApp ✈️ Telegram 📘 Facebook 🔗 Copiar enlace Secuestrados por los rebeldes sirios escucharon a éstos pavonearse de haber cometido el ataque con gas para provocar una intervención yanqui. Nuevo papelón de Human Right Watch, que secundó a Obama acríticamente. Un profesor belga (Pierre Piccinin)  y un veterano periodista italiano (Domenico Quirico) fueron liberados luego de pasar cinco meses secuestrados por los «rebeldes» sirios, de los que, al…

  • Martín García, nuevo presidente de Télam, una muy buena noticia

    COMPARTIR 🟢 WhatsApp ✈️ Telegram 📘 Facebook 🔗 Copiar enlace Por Decreto 1459/2010 con fecha 13/10/2010 fue  desígnado presidente de Télam Sociedad del Estado Martín García, periodista y comunicólogo peronista de vasta trayectoria profesional y alma mater de la agrupación Ohesterheld, que se caracteriza por su pasión movimientista y su profunda aversión al gorilismo y al sectarismo, en todas sus vertientes y manifestaciones.Es, realmente, una muy buena noticia. El Decreto:…

  • Putiphone, atención las 24 horas

    COMPARTIR 🟢 WhatsApp ✈️ Telegram 📘 Facebook 🔗 Copiar enlace Por favor, antes que este post, lean el anterior. Y ayúdenme a difundirlo.Lo siguiente salió en la revista barcelonesa El Jueves, y muestra como las telefónicas en general y Movistar en particular joden a sus clientes también allí.  Como verán, cuando uno quiere comunicarse con dichas empresas, se lo conecta con un call center que a veces queda váyase a…

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *