VESANÍA. Saudíes matarán y crucificaran a un joven como escarmiento a todos los chiís
- -

VESANÍA. Saudíes matarán y crucificaran a un joven como escarmiento a todos los chiís

​ Mientras que a Faisal bin Hassan Trad, originario del Reino de Arabia Saudita, lo nombran a la Comisión de los derechos humanos, un saudí de 20 años es condenado a muerte. Luego será crucificado. ​Fuente : Libération, 23/09/15​ / traducido del francés por Silvia Fuerte Le Boënnec ¿Qué le reprochan las autoridades sauditas a Mohammed al-Nimr? El proceso se desarrolló en secreto, no se sabe nada sobre la veracidad…

OTSC – EI. Rusia y sus aliados, decididos a combatir al Califato con el auspicio de la ONU
- -

OTSC – EI. Rusia y sus aliados, decididos a combatir al Califato con el auspicio de la ONU

La OTSC es  lo que ha quedado, mejor dicho lo que se ha podido recomponer, del Pacto de Varsovia. Pero no ya vertical, sino horizontal, un pacto, por así decirlo, confederado. No se me escapa que su intervención en Siria se producirá por decisión de su primus entre teóricos interpares: Rusia, acompañada por un puñado de ex repúblicas sovbiéticas.  Y me llamó mucho la atención que Thierry Meissan afirme que…

SIRIA. Giro copernicano de la política de Francia, que, siguiendo a España, se ha convencido de que debe negociar con Bachar Al Assad
-

SIRIA. Giro copernicano de la política de Francia, que, siguiendo a España, se ha convencido de que debe negociar con Bachar Al Assad

Notable. Vale recordar que no hubo nadie más preso de furor homicida y deseos de bombardear Damasco que el presidente «socialista» François Hollande, que incluso llegó a proponer el asesinato del oftalmólogo Assad. Ahora todo eso tiene que metérselo donde le quepa. JS. Foto: Hollande con Fabius: ¿Y a mi por qué me miran? SIRIA: C​ambio radical de la diplomacia occidental hacia el presidente Bachar Al Asad   ​POR MONTSERRAT…

SIRIA: Claves para entender su tragedia
-

SIRIA: Claves para entender su tragedia

La revista rusa ‘Slon’ analiza las claves par entender la situación que vive Siria. Este es un resumen del contenido principal​(f​uente: https://slon.ru/posts/56638). La traducción es de Montserrat Mestre. Claves para entender el colapso de Siria 1. Factores históricos a. Siria ha sido históricamente un territorio de confrontaciones entre Oiente y Occidente (Alejandro Magno y los aqueménides, Roma y Partia, Bizancio y los sasánidas); el Norte y el Sur (el antiguo…

SIRIA: Ya hay más de 1700 militares rusos en la base de Tartús
-

SIRIA: Ya hay más de 1700 militares rusos en la base de Tartús

SPUTNIK El personal de la base logística que la Armada rusa mantiene en Tartus aumentó de unos cuantos técnicos en 2011 a más de 1.700 en la actualidad, reveló al diario Kommersant un militar comisionado a este puerto de Siria. Una fuente del Estado Mayor General confirmó al periódico la existencia de un plan de modernización de la base de Tartus pero negó que tenga algo que ver con “los…

LECTURAS RECOMENDADAS: ¿Que hay detrás de la ola de migrantes hacia Europa?
- - -

LECTURAS RECOMENDADAS: ¿Que hay detrás de la ola de migrantes hacia Europa?

​Desde hace días busco un hueco para subir algunos artículos de fondo que me parecen de lectura imprescindible sin encontrarlo. ​Dejo en el tintero notas acerca de las sospechas de que entre los migrantes desde Siria e Irak haya terroristas del Estado Islámico dispuestos a cometer atentados, presunción un tanto paranoica que fue abonada por el Papa. Me refiero, por ejemplo, a estas dos: 1) La entrevista p​ública a Julian…

SIRIA. La actividad rusa según un bloguero stalinista
-

SIRIA. La actividad rusa según un bloguero stalinista

​Nacido en Sebastopol, treintañero, ​nostálgico de la Unión Soviética, Boris Rozhin es el editor de «Coronel Cassad», el blog más leído de la península de Crimea y de todo el extenso territorio de la Ucrania cuyo primer idioma es el ruso (el Donbás). Este es su análisis de la presencia militar rusa en Siria, dónde Moscú hace muchos años que tiene una base naval en Tartus y estaría por establecer…

SIRIA: Cuatro años resistiendo al terrorismo imperialista
-

SIRIA: Cuatro años resistiendo al terrorismo imperialista

PRENSA LATINA El presidente sirio, Bashar Al Assad, celebró este viernes su cumpleaños 50 con la difícil tarea de seguir conduciendo las riendas de un gobierno que busca preservar la soberanía e integridad territorial de este país árabe. Ubicado en el centro de una sensible y complicada polémica, el presidente Al Assad se convirtió en el chivo expiatorio de las grandes potencias occidentales –con Estados Unidos a la cabeza–, quienes…

BEBE SIRIO MUERTO: La vida te da sorpresas: El papá de Aylan Kurdi habría sido el traficante que conducía la lancha
-

BEBE SIRIO MUERTO: La vida te da sorpresas: El papá de Aylan Kurdi habría sido el traficante que conducía la lancha

​Cedido por Montserrat Mestre, a quien también le corresponde la traducción. Una refugiada iraquí denuncia que el padre del niño sirio ahogado era un traficante de personas ​THE SIDNEY MORNING HERALD La iraquí Zainab Abbas, quien perdió a dos hijos en la tragedia, afirma que Abdullah Kurdi, padre del niño sirio ahogado cuya foto dio la vuelta al mundo, estaba al timón de la embarcación cuando se hundió frente a…

TURQUÍA. Ergdogan, acorralado, quiere borrar el resultado de las elecciones a sangre y fuego
-

TURQUÍA. Ergdogan, acorralado, quiere borrar el resultado de las elecciones a sangre y fuego

Van dos notas. La represión al PDP (o HDP, según sus siglas en inglés, aunque las HDP parecen quienes lo atacan) y al PPK de manera casi indiferenciada recuerda a los asesinatos de la la Unión Patriótica de Colombia (500, hasta su disolución) so pretexto de su afinidad con las FARC. Pese a innumertables dificultades, la impiadosa represión empuja a los kurdos a unirse, y también a aliarse con el…